魔神坛斗士

魔神坛斗士主题曲武士之心

电视剧动画 1988 日本

在线高清观看

导演：

杉岛邦久

演员：

草尾毅,竹村拓,中村大树,佐佐木望,西村朋纮,若本规夫

观看量：77718

【魔神坛斗士】写在超越悲伤之前（下）——关于《铠传》的一些简介

很怀念。
那时候刚好搬家了，本片一开头就是跟好友吵架，分开了以后世界不再是过去的世界。。。。后悔来不及的感觉，真该在之前就赶紧和好啊

小时候被这部动画片的翻译糊弄了很长一段时间，其实就是以日本神话为基础的，加上战国时代的元素，5位主角都是日本战国名将的后代。和圣斗士的希腊神话背景，天空战记的佛教神话背景一样。
其实辽艺的翻译真有够烂，把日文的名字音译是他们常干的事，当年那部《魔神英雄传》也是，战步渡直接叫瓦塔诺，把《铠传》译成《魔神坛斗士》，搞得好像两部动画片有关联似的。
最让我不满的还是变形金刚的续集野兽战争，居然翻译成超能勇士，而且把上译这么经典的翻译完全颠覆了，擎天柱直接叫猩猩将军，所有的人名字也就根据他们变形的动物，然后后面加个勇士就完了（没见过这么偷懒的翻译）。还把汽车人和霸天虎翻译成什么巨无霸和原始兽，my god！童年的梦想就这么被这帮人糟蹋了。搞得我很长一段时间不知道这是变形金刚的续集。

刚看了一篇有关日本动画制作团队的博客说到日升公司的第二个团队bone的作品《魔神坛斗士》时突然想起小时候那激动地劲儿，火神里奥（好象）水神sun（冒似是这样）土神天神（）神，还有结束时穿盔甲的孟什么虎！咳！经典呀！　　　　　　　高二时还在家里的数字机上看了那么久！真的很爽！现在的动漫也是越来越多了，不过还是很喜欢魔神坛斗士们！！

记得是小学时候看的，打打杀杀得很酷很热血。我们五个很要好的小朋友在下课后会到操场的一角，把一个锻炼用的架子占为地盘作基地。因为都很喜欢这部片，又因为片中有五个主人公，于是...我们五个就各自为神了。琦是我们之间年纪最大的，于是他就是火焰神了（虽然很多年以后知道其实动画角色设定中是水神年纪最长）。骏是个胖子，不管情不情愿，他只能做陀神（没有bs陀神的意思）。雷喜欢天神，烨喜欢水神。恰好我喜欢剩下的那个，于是，毫无争议的，我们就归位了。然后每天热烈的讨论剧情、猜测剧中发展等等，不但满足了我们丰富的想象力，也增进了之间的感情。小学毕业前，水神和陀神转学去了别区的小学。那时候没有手机、没有电子邮件，就彻底失去了联络。再后来，和天神、火焰神也慢慢分开了，不知道是否有一刻，他们会像我这般忆起童年的种种