李翰祥的名气之大，按照大陆习惯的推崇说法，往大师上一靠，就正经八百的等着被朝拜。结果，看了他的电影才知道这大爷跟大陆大师的路子完全不同。许多香艳的三级经典就不讲了，即便是《红楼梦》，也被他不经意地揉进去了艳星。其实也不差，《红楼梦》原本有很多个看法，正面反面，风月鉴里看到什么要看个人的眼睛。
李翰祥这一版《金玉良缘红楼梦》，不知道有没有受到当时风行大陆的《梁祝》的影响。据说大陆拍摄的电影《梁祝》在台湾曾红极一时，带动了黄梅戏的流行。《金玉良缘红楼梦》的封套中，贾宝玉和林黛玉的造型以及姿势基本上就是《梁祝》的翻版。《红楼梦》剧情繁复，如果在一部电影中呈现想必曾经难坏了编剧，《金玉良缘红楼梦》最终截取宝黛爱情作为主线，其处理方式应该说很像《梁祝》，特别是后半部黛玉死后的情节安排。电影中，演员所唱的戏曲我听不出是什么剧种，但隐约有黄梅戏的味道，或者是经过流行隐约改造过的黄梅戏。
以大陆电视版《红楼梦》来对比《金玉良缘红楼梦》或者有些不公平。因为不论是从电视电影的形式上
要说林青霞演宝玉，唉，别的宝玉都没法看了……
不过林青霞，张艾嘉，米雪，三个怎么一个比一个黑，……
这里演紫鹃的狄波拉非常出彩，真是又美丽又大方又端庄……四哥是有福的人，小谢，柏芝，压力大啊~
本片荣获第十五届台湾电影金马奖最佳剧情片美术设计奖、第二十四届亚洲影展最佳服装及最佳美术设计奖。
再转几段花絮：
1978年，港台电影界出现了一个罕见的现象：五部《红楼梦》同时上映！包括《金玉良缘红楼梦》《新红楼梦》《红楼梦断》《红楼春梦》《红楼春上春》，这五部片子最后的竞争结果是，只有一部李翰祥的《金玉良缘红楼梦》既叫好又叫座。
另外值得一说的是这五部“红楼”电影中最烂的是三级片《红楼春上春》，拍的是春光泛滥、低级色情。该片导演金鑫本是当年被誉为台湾第一美女胡茵梦的未婚夫，可胡茵梦看了他导演的这部《红楼春上春》才知自己的未婚夫是如此的水准，于是弃他而去，改嫁台湾的才子李敖。另外该片乃张国荣的电影处女作。
而那部金汉导演的《新红楼梦》，让李翰祥导演受伤很深。金汉是凌波的丈夫
偶曾看过两遍央视的经典电视版《红楼梦》，比较喜欢里面的格调，装扮得都富丽堂皇挺有意思的，宝姐姐、林妹妹的模样也跟心中想的差不多（当时应该是按照插图或者绣像来找的演员吧），白白嫩嫩的宝玉虽没多少男子气，但一直觉得似乎就应该这样一个人来演。
前两天看了第10放映室的的节目《永远的玉女林青霞》才知道还有部电影版的，被节目里对林青霞的介绍打动了，于是在BT上载了来看（如果实在前两年，就不会去理会了，那个时候比较反感港片的摄影棚型的作品）
片子里人物装扮、布景、动作设置上跟电视版同一个风格，没有多少新的惊喜，但是也没有失望。
林青霞反串的宝玉很帅气（比电视版要清秀），也很活泼，那两个眼睛一直在转，很惹人喜爱。被贾政叫去会客时因贾政一声咳嗽而吓得差点喷茶的场景很有趣，跟着众人摇头摆尾走官步一节也很有意思。
相较宝玉，林妹妹、宝姐姐就很不令人满意了。从形象上没法把两个人物区分出来（感觉这是跟电视版的不小的差距），表演上也没有太多出彩之处
其他人物大都还说得过去，只是贾老太君的声音也太生硬了
「想眼中能有多少淚珠兒，怎禁得秋流到冬，春流到夏？」
要有多少的情，才能傾一季的淚？然要流個多小時的淚，只消一部教人意動的電影就已經足夠。《金玉良緣紅樓夢》，點題的是「金玉良緣」，實際上寫 的卻是「木石前盟」。戴著「金鎖」的薜寶釵出場的次數寥寥可數，而且每次出場也是為賈林戀服務，沒有屬於自己的線路，於是我們看到了鮮靈活現的賈寶玉及林黛玉薛寶釵卻成了一個描不到骨子裡的人物。
原書寫的是一個家族的故事，每個人也都是細裡細的，即便是平面人物也都盡見血肉，然要把一百二十回的書改成個多小時的電影，想要鉅細無遺地把枝 節都留下自是不可能的事。於是電影抽了賈寶玉與林黛玉的感情作為主線，把其他的人物都放輕，讓他們成為環繞二人的周邊人物。電影起首就借焦大的口點出了題 旨：賈府中人爬灰的爬灰，養小叔子的養小叔子，真正清寧的就只有門外的兩尊白獅子。原文中關於焦大的一段是這樣的：
眾小廝見他太撒野了不堪了，只得上來幾個，揪翻捆倒，拖往馬圈裏去。焦大越發連賈珍都說出來
整部电影只是借《红楼梦》的人物和部分情节来演绎一个家族爱情故事吧。可能是因为电影篇幅有限，情节跳脱得厉害，人物个性无法表达，有些原著中的主角人物甚至是完全给省掉了，这让红楼梦原著党有点不满，一些没读过红楼梦的人看着或许又会觉得情节跳得太快。虽然情节和人物刻画有缺陷，但是1977年拍摄的电影，我能够有耐心的看到结局，林青霞的颜值和演员的演技是最大的亮点，这版的宝玉真的太萌了，抛开红楼梦的原型，总的来说是一部很不错的电影吧，黛玉吃醋，宝黛共读西厢，黛玉葬花，紫娟试玉这些情节很逗
作为电影，去叙述红楼梦难免会显得局促，但张艾嘉和林青霞的演出最是令人难忘，特别是林青霞的“宝玉”！
还是林青霞男装戏，这种惊喜也只能在寥寥几部电影中回味了。
金玉良缘红楼梦：成功的宝玉，失败的黛玉
转载请注明网址: https://www.xiaomishouhou.com/a/33673.html
