十二年一个甲子
第一个十二年
是属于你我的青梅竹马韩国人生
第二个十二年
我们试图抛开地理因素,试图凑在同一片阳光下对话,好难好累,终究是舍弃了
第三个十二年
我们在各自的国家
谈着女朋友
结婚与工作
我只是诺拉
偶尔娜英会来我的梦中
三十六载
我们终于相见了一天一夜
海盛看着自由女神
仿佛懂了
一直走在自己前面那个跑丢了的女人
那个始终明白自己要什么的女人
如果有来生
你我会是什么关系?
娜英回答不了
也不能回答
西方人讲理智与情感
东方人说发乎情 止于礼
(看之前我以为我不会哭,结果我狂哭)
三个让我感慨的点:
• 一个是hae sung 刚来纽约的时候两个人在桥前,hae sung 刚说完因为没钱没跟女朋友结婚,那个时候两个人的背后和脑中就都已经是两种社会和体系了,情分从此就只会往下减分了;
• 第二是 arthur 和 nora 躺在床上,arthur 问 nora 这是你小时候想象的生活,你父母期待你过的生活吗?我已经感觉到那种全世界的重压砸在胸口的窒息感,只能说幸好 nora 看起来是 sf 人,看起来不会因为这种事想太多;
• 第三是三个人在酒吧里
昨晚看了电影《过往人生》。一对青梅竹马,12年后重新在网络上寻觅到彼此,女生在纽约,男生在首尔。两个人开启了频繁的视频通话。一段时间后,女生问男生什么时候能来纽约。而男生说还要一年半才能去纽约,这中间他有去中国的规划,在学中文。女生想到自己当初去美国,就是要追梦,然而她现在每天在看去首尔的机票。女生提出暂停联系一段时间。
后来,再联系上已经又过了12年。男生发消息说,有事来纽约,顺便想见一见她。这时,女生已经结婚7年,丈夫是在艺术村认识的作家,女生自己也是剧作家
A24的newsletter里面读到,这封信打动了我,让我马上冲去电影院看了电影。把他翻译了一下(加上了一些科技力量辅助)放在这里。
—
嗨,你好,
我从我纽约市的公寓写信给你,这是我生活的城市,而你,无论在你生活的城市还是别的地方,我都想请你去电影院看我的电影《过往人生》。这是标题,这也是这封信的目的:去一家实体电影院——离你最近的一家——去看我的电影。
这是我拍的第一部电影,我很爱它,爱他的一切。我爱他的缺点、菜鸟级错误或局限,爱那些和我一起制作的优秀的、善良的、美丽的人们
第三幕的时候突然醒了,终于对味了。不管是用“因缘”还是“初恋”类比,hae sung是past lives的精神符号。哪怕女主角已经为了绿卡结婚,过上那种两三句话就可以简短概括的现实人生,hae sung在二十余年后仍承载着她曾经的梦想和对他们关系的怀念。
梦想从诺贝尔到普利策再到成功丈夫背后的nobody,女主角已经改换名字、入籍美国、投入了现实中的工作和婚姻,过往人生就像曾经的负担终于卸下。可当hae sung出现在她面前时,笨拙地犹如穿越时光隧道直愣愣的一瞥,他完整的保留了已封存的回忆和遥远的故土情怀
《过往人生》崔元英主演,写着写着就被短评提示了,就当是after cry
转载请注明网址: https://www.xiaomishouhou.com/a/47917.html