2016印度爱情片《远大前程》，根据狄更斯同名小说改编，豆瓣评分6.3。
印度版很像1998英国版，将时间设定在了当代，大为强化了狄更斯原著中的爱情戏，改编成了一部标准的爱情片。爱情片是印度电影的强项，大家可想而知印度爱情风味的《远大前程》是何等模样。和1998英国版一样，当我们看到男主和女主的选角和影片海报画风时，就能猜不到这会是一部爱情片。
印度版仅仅是借鉴了狄更斯原著的基本故事框架，将其中的爱情戏加以大幅放大，大为增加了男主和女主在一起的戏份（比如，增加了青梅竹马的戏份）
[img=1:C][/img]
影片改编自英国名著《远大前程》，就改编层面说，一共分为三个层次：从文字到影像，从19世纪到现代、从英国到印度。不论是哪个层面，最终都向我们展示了印度人对于爱情片的痴迷。
从文字到影像：
就这个层面来说，本片的改编几乎是灾难性的，它将一个有着丰富内涵的复杂故事，拍成了一个没有任何内涵的简单爱情片。
在原著中，故事的中心人物诺尔有多条感情线，而在影片中，诺尔与莫扎姆、诺尔与姐夫（师傅）、诺尔与朋友之间的感情经历全部被淡化，唯独突出强调了他与费尔多丝的感情纠葛。复杂的故事简化至只剩下爱情，并且丢失了部分内涵，因为那些被淡化的感情经历，在原著中承载着对人性复杂的刻画。如诺尔跻身上流社会后对姐夫的态度从原本亲密到疏离，再到亲密，反映了诺尔起初对上流社会的虚荣追逐，和最终醒悟后的回归。又如诺尔得知资助人是莫扎姆后，从一开始的埋怨到谅解，再到犯险相助，展现了人与人之间爱与恨并存的矛盾心理。
与此同时，影片还通过对人物结局的改动，去除了原著赋予人物的悲情色彩
【远大前程】阿娣提·拉奥·希达里主演，去印度约场电影
转载请注明网址: https://www.xiaomishouhou.com/a/33703.html
