focus on yourself, enjoy being alone
大胆尝试，小心求证
dollars to donuts 十有八九，肯定
I will bet you dollars to donuts that this time she will not top in the exam.
over one’s heads 某事对某人来说超出能力之外，难以理解
I bought a computer last week, but operating the machine is over my head.
tell on sb.“告发某人”，孩子们告状
I'll tell my mummy on you.
世界上一定有不守规则的人，不必因此烦恼
a pain in your ass眼中钉，麻烦精，讨厌的人
作为家长看这部戏，会激发中国式虎妈的原动力。少年谢耳朵几乎满足了所有中国妈妈对孩子的要求：不需要运动细胞，不需要情商，只要有高智商、扎进书堆、变成科学小天才。谢耳朵的父母会觉得这个小天才需要户外和阳光，但是中国父母一定会准备好点心，估计孩子坐在书桌旁看一天的书。
所以本剧在中国一定会有市场。
其实，剧中的家长，他的父母和姥姥对三个孩子的爱还是有偏颇的。对谢耳朵倾注了更多的关心和爱护。有些不公平。
单看长相小谢的妈妈的确长得像谢尔顿的妈妈，后来知道是母女
缺少了背景笑声还有点不适应，感觉会错过很多笑点，这样思维可以更自由，好像生活大爆炸的背景笑声会把自己束缚住，大多只有在笑点上保持与剧本身的统一性
相比生活大爆炸，各个机位不那么保守了，不少场景的范围都很广，但是生活大爆炸那种空间的压缩感也随之消失了
“小谢尔顿 第一季”你会和小谢尔顿做朋友吗？
转载请注明网址: https://www.xiaomishouhou.com/a/1900.html
