德帅作为《纸钞屋》的真爱粉，对这部韩版的《纸钞屋》是翘首以盼啊！
毕竟，原版西剧《纸钞屋》已经于去年完结了。虽然结局很大团圆，也是我想要看到的。但是，没看爽！
这部韩版的正好可以拿来重温之余，再找找“茬”。
话不多说，开整之前，德帅分两步走:
第一步，带上原著滤镜聊一聊。
第二步，摘下粉丝滤镜聊一聊。
“带上原著滤镜”
东京
韩版《纸钞屋》的打开方式同样以“东京”的旁白自述开始。
“东京”虽然是《纸钞屋》全系列的绝对女一，但在第一季里她要排在“教授”后面
先前猫猫看过几集。
因为画面阴郁，被我叫停，这回在家了才重新翻出来看。
一下一下的，居然看完了（突然惊叹这些天猫猫看了多少电视剧，这个家伙）。
总体来说，不算好看。
就，没人认真在搞事业，都在冒粉色泡泡+大秀圣母心，一点劫匪的基本素养都没有，感觉智商受到了侮辱。
【剧透开始】
名为“教授”的犯罪团伙打劫了南北韩公共区域的造币厂，意图将政治集团和财阀集团依托经济合作凭空造出的4兆韩币公之于众，让阴谋大白于日光之下。最后行动成功，但政治集团靠巧舌如簧掩盖了过去。
【剧透结束】
1.柏林没有原剧那么优雅，还像个混混
2.印钞厂厂长没有原剧那么有气质，原剧确实有厂长的样子，没那么怂比
3.教授老婆比原剧强硬很多，不像个工具人了
4.美化了Tokyo，原剧枪杀了保安，而翻版是枪杀了杏侵犯，且第一次与警察对峙没有搞砸，完全没有原剧Tokyo那个性格
5.教授的人际交往没有原剧那么从容
6.政治正确
1、政治背景假设了一种即将发行的“半岛统一货币”。原作能够成立的一个关键基础：欧元是超国家的货币。那么半岛背景下唯一一种超国家货币的可能，就是联合发行钞票。这个改动算是比较巧妙，可是却有点立不住，因为剧中的半岛两国完全可以直接取消这一新发货币，从而让主角团的努力付之东流。
2、可能是为了避免触及东亚传统道德观念，所以局长和斯德哥尔摩自然也不应该有子嗣，这个改动很大程度上能够贴合韩国背景，也避免了一些可能出现的伦理僵局。类似的原因，教授和警长也不宜按照原作性质发展感情
棒子是真的喜欢YY！韩版纸钞屋，韩国变相经济统一朝鲜半岛，实现半岛货币统一。
朝鲜女军人是韩国防弹少年团的粉丝，怀着韩国梦来到韩国，又是被骗，又是被剥削，成了牺牲色相的小姐，最后忍无可忍，愤而反抗，暴起杀人，成通缉犯被教授收编。
这种政治yy背景，让观众完全没有代入感，拼命贬低朝鲜，落后、贫穷、专制，朝方代表，又蠢又废，满脑子都是武力，韩国是朝鲜人民向往的天堂！
除了故事背景，整体剧情走向和人物设定，基本就是照抄西班牙原作《纸钞屋》，但韩版无论选角、剧情都很一般。
前4集中，所以说军人的天职是服从命令，只有东京一个曾经的军人做到了。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
【纸钞屋(韩版)】爆款！原版与韩版人物角色对比
转载请注明网址: https://www.xiaomishouhou.com/a/1802.html
