国内版《误杀》是多年前看的,具体细节已经忘记了,但当时影迷都在探讨剧情的bug,今天看完印版才发现其中的差距,国版改编真的生生把逻辑闭环,改出了n个bug。就像邱瑞说的,说导演专业吧,他改出了n个bug,说他不专业吧,他能改出n个bug
要开始剧透了哈,没看的宝别往下看了—————————————————————
封面上都能看出来,国版,是警长在上,平民被压迫,暗指结局男主会去“自首”,邻里会对他好人印象改观;印版是男主一家在上,警长在下,也对应结局是男主完胜,警长被按在地上打
按例,先逼叨几句废话。相信好大一部分人都是先看过柯汶利电影《误杀》之后,才知道原来竟然还有一部原版的印度电影《误杀瞒天记》吧,我就是这种人。于是乎网上出现了一种声音,觉得翻拍的这版没有原版好看的声音。今天刚好看了看原版的,说说自己的想法。
1、从故事情节上来看,《误杀》的故事几乎全部参考了原版,虽然是印度语,但是中间如果想做一些自己的事情而离开,回来完全不会觉得剧情跟不上。除了人物的身份设定上有些出入之外,没有什么太大的变化,相似度90%甚至更高。有人说
【误杀瞒天记】正当防卫还是误杀?
转载请注明网址: https://www.xiaomishouhou.com/a/601.html