一往无前勇争上游

The paper chase, we Chinese translated it as寒窗恋，or 力争上游、平步青云、纸追，an old movie shot in 1973, scored 8.3 in Douban movie. Considering the harsh words people use in movie commenting and they prefer negative attitudes to the movie they take, it’s a relative high mark, which means a good movie. However, what disappointed is, it’s not wonderful movie, what we saw the students done in the movie is familiar to what we know, or what we’ve heard about, nothing special.
Different to our native classroom, the classroom is hemicycle, a conference center, the relationship between the professor on platform and students in the classroom are equal, teaching method here is Socratic approach, there even are insulting language between them, what we can’t imagine in we Chinese classroom.

Scott Torow 在其名作《哈佛新鲜人》中曾这么写道：自1817年创立以来，哈佛法学院的毕业生凭借无与伦比的学术资源，造就了美国法律的成长与发展，在学术与实务界都有着无以复加的影响力。如果说世界的中心在美国，那美国的中心在哈佛，而哈佛的中心则在法学院。因此，作为一部影史上少有的全面、生动地展现哈佛法学院新生学习、生活的电影，《The paper chase》自上映以来就一直是那些梦想着进入HLS的学子们所必看的经典之作。
影片以一个哈佛教室的空镜头缓缓拉开大幕。新生哈特错误地以为在合同法的第一堂课上，金斯菲尔德教授应该会轻松地聊一聊课程概况与自我介绍。可是不苟言笑的金斯菲尔德一上来就点中哈特回答案例，哈特一脸茫然。于是金斯菲尔德便用“苏格拉底”教学法给哈特来了个下马威，课后精神崩溃的哈特在厕所狂吐不止。
所谓的“苏格拉底”教学方式，大概的过程是：教授出其不意，在课堂上抽点一名同学，通常会叫他开讲当天的案例，把当天事项做个摘要报告。然后充当“苏格拉底”角色的教授会针对报告穷追猛打

PAPER CHASE这个名字无疑起的很好。我们从小到大都在追求的，只是这一张薄薄的被我们平白无故地赋予太多的纸片。就好像在影片最后那个HART成绩单做成的纸飞机，他可以成为BIG FIRM的敲门砖，但终究只是一张纸而已。
影片开始时，HART是一个书生意气风发的法律新鲜人（L one).卯足劲去攻克合同法（CONTRACT LAW）的课程，不惜一切去揣摩教授的思想精髓。在KINGSFEILD的书房里YY他和各级名流的照片，贼溜进图书馆的RED SET ROOM查阅教授50年前在哈佛法学院做学生时的笔迹，一面感叹图书馆是“智慧的心脏”（heart of the intelligence). 直到被红颜SUSAN一句" why are you so soft, so easy to be manipulated" (你为何如此软弱，如此容易让他操纵）一语激醒。而后在LECURE HALL被教授公然羞辱时，脱口而出一句SOB，震惊四座。
想起一句话：I won't let education block my way to pursuit the true knowledge.
教育？真知？不要迷失自己。
很喟叹HART的同学KEVIN，开始年轻气盛，越看越让人心寒，落得自杀未遂。退一步海阔天空，看穿，无他，仅纸一张。

【力争上游】An irony to somebody conceited
转载请注明网址: https://www.xiaomishouhou.com/a/29831.html