#龙脑
第一回,一开头提到明成祖时渤泥国来朝,进贡了许多宝贝,其中有“龙脑”,新修版加了括弧注释,解释“龙脑”乃是樟脑中的精美者。
#畏寒
第一回,来朝的渤泥国王最后死在了中国,其时是十一月。一来是因年老,二来水土不服得病。新修版在年老之后加上“畏寒”。按:渤泥国在热带,虽说北京欢迎你吧,但当时的北京没有暖气,对他们来说确实太冷了……不过“畏寒”可以算是“水土不服”吧,加不加都可以。
#碑文
第一回,旧版中说明成祖给渤泥国一座山赐名、题碑文,并把一整篇碑文收录在文中
A、尊敬老人——请求在宁远为宫中魏姓残疾老人建生祠,上表称颂老人“功在社稷”、“从古内臣谁能出其右者!”,发扬了中族尊老敬老的传统美德。
B、忠于爱情——在宁远与贫困的民间女子喜结良缘,一路行军,一路生儿育女,上演了古代版的 《战地玫瑰》。
C、谦虚礼貌——率一万五千大军在蓟门天险,为200金骑兵让道,留下了千古佳话。
D、致富神话——出身于乞丐流民家庭,经过数年奋斗,成长为两广盐业巨头,拥有大量良田、美宅、金银,成为成功人士的楷模。
也许最初是出于对孙菲菲的喜爱,我才在无意间开始看新版《碧血剑》的。和从前看到经典武侠剧一样,这一次又使我萌生了重温原著的想法。虽然2003年金庸修改了《碧血剑》,但我还是喜欢老版本的原著。而张纪中这部剧的情节可谓是把新老版的原著相结合了,比香港00年那个随意篡改的版本强很多。演员选的还是不错的,窦智孔、黄圣依和孙菲菲出演的承志青青和阿九深深打动了我的心。无疑,张纪中拍的武侠是存在一些问题的,但总体来说,他的武侠已经成功的成为了一种品牌,他所营造的那种江湖情长那种肝胆侠义的武侠氛围还是足以感染观众的。
“这一夜 世界最后一天
盼望你在我身边
我看见真心变得可怜
任眼泪云开聚点
依依不舍的临别一眼
生生死死都眷恋
好想乞求遗憾少一点
我的心天可怜见
我看见真心变得可怜
任眼泪云开聚点
依依不舍的临别一眼
生生死死都眷恋
好想乞求遗憾少一点
我的心天可怜见
是非谁都不能言
爱恨只在一线间
分分合合结局由不得人选
断了思念问苍天
……”
全剧终。耳边却依然萦绕着片尾深情缠绵的旋律
总的来说这个版本keep了整个袁青线,没有像其他版本那样魔改,85年黄日华版增加了李岩暗恋温青青,00版不提也罢,77版基本走原著但太古早简陋。
07版说实在的拍得略精分,尽管没有改到新修版那样移情别恋,但也给阿九疯狂加戏,提前到袁青秦淮定情的地方出场,崩溃。十几年前看的时候阿九出场过多导致无法投入磕,好在互联网时代CP粉力量大,剪了一个无阿九版。我重新磕了一遍,对删掉如下情节表示不满:
凉亭装病:破五行阵后温青青因为袁承志用安小慧的发簪破阵而吃醋,袁承志拉不下脸来哄她
《碧血剑》是我看的第一本金庸武侠小说,看书时就坚定地站袁青cp。虽然青青有时候吃醋吃得莫名其妙让人觉得有点烦,袁承志相貌平平(真的很平平,不是古天乐)还有点黑,但这俩人组cp倒是很搭,一个机灵任性爱折腾,一个耿直仁厚武力强,而且袁大哥很宠青弟啊,反正很戳我。
新修版的实在太狗血,袁承志中途喜欢上了阿九,对青青更多的是亲人般的责任感,而且阿九最后也没和袁承志在一起。这种剧情duck不必,三个人都很委屈,何苦呢,简简单单的双向恋爱难道就不香吗?
旧版书里的青青是有点“作”
这部片算是张纪中金庸剧里最不红的,很多人没听过,而在这之前的几部几乎拍一部红一部。非常可惜,属于沧海遗珠。
当年首播的时候并没看,看了几眼剧照,感觉第一劝退我的是妆发吧。剧里那么多类型的男演员,各个披头散发,中间梳上去一小撮再插个簪子,跟地中海有异曲同工之妙。
但是15年后的今年暑假我无意在b站被安利打斗镜头,从而点开了这一版,看完觉得算是张纪中版金庸剧里最好的一部。
由于小说原著本身质量就属于中人之姿,没办法跟射雕三部曲,笑傲江湖比。创作时间也比较早
“碧血剑”只看鸟一集,恕罪
转载请注明网址: https://www.xiaomishouhou.com/a/20792.html