#1 改编与争议
其实在村上春树的短篇之前,李沧东也曾改编过其它作品。2007年他将李清俊作家由真实事件创作的小说《虫的故事》拍成了《密阳》,这部电影也成为李沧东的一个转折点。
2002年《绿洲》上映后,影评人郑圣一曾撰文批判李沧东电影中女性“道具化”的问题:“李沧东的电影一直如此。在他的电影中,若没有女性的牺牲,男性的灵魂无法完成净化。而女性的灵魂却必须要停留在原处,最终什么都不是。”
“心比天高,身为下贱”,用晴雯的判词来诠释申惠美的命运十分贴切,在《燃烧》中,女主申惠美终其一生都在印证这八个字的悲剧色彩。
《燃烧》有一副社会学的内核,导演李沧东似乎想通过一部作品就抛出诸多有争议的社会问题,比如理想与现实的矛盾、青年就业、贫富差距,比如一笔带过的朝韩问题和原生家庭问题。
将这些问题串联起来的,是申惠美。
1. 申惠美的出场
全片充斥着微醺感,黄昏裸舞,空灵且颓唐。聚焦于贫富矛盾,阶级固化,年轻人就业问题,不仅是韩国,好像全世界的年轻人都处于如此困境中,所有人都在孤独的生活着。小猫和女表,串起来了整个故事脉络,一步步引出真相。爱人被抢走,被当成玩物,反映现实而具有讽刺意味,有种韩版盖茨比的味道。 东亚年轻人都活的很压抑,从中看到自己的影子罢了 。
1.足够多的留白,让观众自己思考。
这篇文章刊载在《燃烧》发行公司提供给记者的报道资料。
吴正美编剧与李沧东的对话已经对于电影做出了充分的解释。无论在观影前还是观影后,这篇文章都会对观影提供帮助。所以在工作之余进行了翻译。
《寻求生存意义的舞-与李沧东导演的简短对话》 吴正美(音译)
韩国导演李沧东新作《燃烧》曾是第71届戛纳电影节金棕榈奖的大热门,影片中饰演Ben的韩裔美国演员史蒂文·元 Steven Yeun为我们呈现了堪称天才性的表演。他不经意的打哈欠与眨眼,完美地呈现了一位将虚无主义奉为人生哲学的公子哥。
他在影片中饰演一位有钱的花花公子,以烧仓房为乐。阔别美剧《行尸走肉》的七年,史蒂文·元(Steven Yeun)的表演为《燃烧》增添了扑朔迷离的氛围。
想要解构这么一部剧,先要从申惠美提到的“little hunger”和“great hunger”说起。
这两个词汇总共在剧中出现了三次:
第一次,是李钟秀和申惠美在饭馆的时候,申惠美做了一段无实物表演,然后讲起对非洲的向往,提到那里存在的两种饥饿;
第二次,是Ben带申惠美和自己的朋友见面,她在Ben的朋友面前,跳起非洲部落的舞蹈,跳舞前再次提到了“little hunger”和“great hunger”;
饱满的剧情片 燃烧|燃烧的不是塑料棚,而是一条条生命
转载请注明网址: https://www.xiaomishouhou.com/a/211.html